{"id":19132,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"1","bab_id":130.0,"english_bab_number":"131","arabic_bab_number":"130","hadith_number":"343","our_hadith_number":343,"arabic_urn":903430,"arabic_bab_name":"باب فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ - إِنْ كَانَ عِنْدَهُ - ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏\"‏ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلاَمَ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yaziydu bnu khaalidi bni yaziyda bni 'abdi alllahi bni mawhabin alrramliyyu alhamdaaniyyu، h wahaddathanaa 'abdu al'aziyzi bnu yahyay alharraaniyyu، qaalaa haddathanaa muhammadu bnu salamaha، h wahaddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، - wahadhaa hadiythu muhammadi bni salamaha - 'an muhammadi bni 'ishaaqa، 'an muhammadi bni 'ibraahiyma، 'an 'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani، - qaala 'abuw daawuda qaala yaziydu wa'abdu al'aziyzi fiy hadiythihimaa 'an 'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani wa'abiy 'umaamaha bni sahlin - 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi wa'abiy hurayraha qaalaa qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ mani aghtasala yawma aljumu'ahi walabisa min 'ahsani thiyaabihi wamassa min tiybin - 'in kaana 'indahu - thumma 'atay aljumu'aha falam yatakhatta 'a'naaqa alnnaasi thumma sallay maa kataba alllahu lahu thumma 'ansata 'idhaa kharaja 'imaamuhu hattay yafrugha min salaatihi kaanat kaffaarahan limaa baynahaa wabayna jumu'atihi allatiy qablahaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala wayaquwlu 'abuw hurayraha ‏\"‏ waziyaadahu thalaathahi 'ayyaamin ‏\"‏ ‏.‏ wayaquwlu ‏\"‏ 'inna alhasanaha bi'ashri 'amthaalihaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wahadiythu muhammadi bni salamaha 'atammu walam yadhkur hammaadun kalaama 'abiy hurayraha ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":803430,"english_bab_name":"Performing Ghusl For The Friday Prayer","english_text":"<p>\nAbu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (saws) as saying: If anyone takes a bath on Friday, puts on his best clothes, applies a touch of perfume if has any, then goes to congregational prayer (in the mosque), and takes care not to step over people, then prayer what Allah has prescribes for him, then keeps silent from the time his Imam comes out until he finishes his prayer, it will atone for his sins during the previous week.\n</p>\n<p>\nAbu Hurairah said: (It will atone for his sins) for three days more. he further said: One is rewarded ten times for doing a good work.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: The version narrated by Muhammad b. Salamah is perfect, and Hammad did not make a mention of the statement of Abu Hurairah.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}