{"id":19127,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"1","bab_id":129.0,"english_bab_number":"130","arabic_bab_number":"129","hadith_number":"338","our_hadith_number":338,"arabic_urn":903380,"arabic_bab_name":"باب فِي الْمُتَيَمِّمِ يَجِدُ الْمَاءَ بَعْدَ مَا يُصَلِّي فِي الْوَقْتِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ ‏\"‏ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ ‏\"‏ لَكَ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'ishaaqa almusayyabiyyu، 'akhbaranaa 'abdu alllahi bnu naafi'in، 'ani alllaythi bni sa'din، 'an bakri bni sawaadaha، 'an 'ataa'i bni yasaarin، 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi، qaala kharaja rajulaani fiy safarin fahadarati alssalaahu walaysa ma'ahumaa maa'un fatayammamaa sa'iydana tayyibana fasallayaa thumma wajadaa almaa'a fiy alwaqti fa'a'aada 'ahaduhumaa alssalaaha waalwuduw'a walam yu'idi al'aakharu thumma 'atayaa rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm fadhakaraa dhalika lahu faqaala lilladhiy lam yu'id ‏\"‏ 'asabta alssunnaha wa'ajza'atka salaatuka ‏\"‏ ‏.‏ waqaala lilladhiy tawadda'a wa'a'aada ‏\"‏ laka al'ajru marratayni ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda waghayru abni naafi'in yarwiyhi 'ani alllaythi 'an 'amiyraha bni 'abiy naajiyaha 'an bakri bni sawaadaha 'an 'ataa'i bni yasaarin 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wadhikru 'abiy sa'iydin alkhudriyyi fiy hadhaa alhadiythi laysa bimahfuwzin wahuwa mursalun ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":803380,"english_bab_name":"The One Who Performed Tayammum (Later) Finds Water During The Prayer Time, But After Having Prayed","english_text":"<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\nAbu Sa'id al-Khudri said: Two persons set out on a journey. Meanwhile the time of prayer came and they had no water. They performed tayammum with clean earth and prayed. Later on they found water within the time of the prayer. One of them repeated the prayer and ablution but the other did not repeat. Then they came to the Messenger of Allah (saws) and related the matter to him. Addressing himself to the one who did not repeat, he said: You followed the sunnah (model behavior of the Prophet) and your (first) prayer was enough for you. He said to the one who performed ablution and repeated: For you there is the double reward.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Besides Ibn Nafi' this is transmitted by al-Laith from 'Umairah b. Abi Najiyyah from Bakr b. Sawadah on the authority of 'Ata b. Yasar from the Prophet (saws).\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: The mention of (the name of the Companion) Abu Sa'id in this tradition is not guarded. This is a mural tradition (i.e. the Successor 'Ata b. Yasar directly narrates it from the Prophet, leaving the name of the Companion in the chain.)\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}