{"id":19111,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"1","bab_id":124.0,"english_bab_number":"125","arabic_bab_number":"124","hadith_number":"322","our_hadith_number":322,"arabic_urn":903220,"arabic_bab_name":"باب التَّيَمُّمِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَمَّارُ اتَّقِ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ وَاللَّهِ لَمْ أَذْكُرْهُ أَبَدًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَنُوَلِّيَنَّكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu kathiyrin al'abdiyyu، haddathanaa sufyaanu، 'an salamaha bni kuhaylin، 'an 'abiy maalikin، 'an 'abdi alrrahmani bni 'abzay، qaala kuntu 'inda 'umara fajaa'ahu rajulun faqaala 'innaa nakuwnu bialmakaani alshshahra waalshshahrayni ‏.‏ faqaala 'umaru 'ammaa 'anaa falam 'akun 'usalliy hattay 'ajida almaa'a ‏.‏ qaala faqaala 'ammaarun yaa 'amiyra almu'miniyna 'amaa tadhkuru 'idh kuntu 'anaa wa'anta fiy al'ibili fa'asaabatnaa janaabahun fa'ammaa 'anaa fatama''aktu fa'ataynaa alnnabiyya sly allh 'lyh wslm fadhakartu dhalika lahu faqaala ‏\"‏ 'innamaa kaana yakfiyka 'an taquwla hakadhaa ‏\"‏ ‏.‏ wadaraba biyadayhi 'ilay al'ardi thumma nafakhahumaa thumma masaha bihimaa wajhahu wayadayhi 'ilay nisfi aldhdhiraa'i ‏.‏ faqaala 'umaru yaa 'ammaaru attaqi alllaha ‏.‏ faqaala yaa 'amiyra almu'miniyna 'in shi'ta waalllahi lam 'adhkurhu 'abadana ‏.‏ faqaala 'umaru kalaaa waalllahi lanuwalliyannaka min dhalika maa tawallayta ‏.‏","arabic_grade":"صحيح إلا قوله إلى نصف الذراع فإنه شاذ","english_urn":803220,"english_bab_name":"The Tayammum","english_text":"'Abd al-Rahman b. Abza said: While I was with 'Umar, a man came to him and said: We live at a place (where water is not found) for a month or two (what should we do, if we are sexually defiled). 'Umar said: So far as I am concerned, I do not pray until I find water. 'Ammar said: Commanded of the faithful, do you not remember when I and you were among the camels (For tending them)? There we became sexually defiled. I rolled down on the ground. We then came to the Prophet (saws) and I mentioned that to him. He said: It was enough for you to do so. Then he struck the ground with both his hands. He then blew over them and wiped his face and both hands by means of them up to half the arms. 'Umar said: 'Ammar, fear Allah. He said: Commander of the faithful, if you want, I will never narrate it. 'Umar said: Nay, by Allah, we shall turn you from that towards which you turned (i.e. you have your choice).","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}