{"id":19047,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":104.0,"english_bab_number":"105","arabic_bab_number":"104","hadith_number":"258","our_hadith_number":258,"arabic_urn":902580,"arabic_bab_name":"باب فِي مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ وَمُجَامَعَتِهَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم \" جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ \" . فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ . فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلاَ نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، haddathanaa thaabitun albunaaniyyu، 'an 'anasi bni maalikin، 'anna alyahuwda، kaanat 'idhaa haadat minhumu amra'ahun 'akhrajuwhaa mina albayti walam yu'aakiluwhaa walam yushaaribuwhaa walam yujaami'uwhaa fiy albayti fasu'ila rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'an dhalika fa'anzala alllahu subhaanahu { wayas'aluwnaka 'ani almahiydi qul huwa 'adhany faa'taziluwa alnnisaa'a fiy almahiydi } 'ilay 'aakhiri al'aayahi faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm \" jaami'uwhunna fiy albuyuwti waasna'uwa kulla shay'in ghayra alnnikaahi \" . faqaalati alyahuwdu maa yuriydu hadhaa alrrajulu 'an yada'a shay'ana min 'amrinaa 'ilaaa khaalafanaa fiyhi . fajaa'a 'usaydu bnu hudayrin wa'abbaadu bnu bishrin 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaalaa yaa rasuwla alllahi 'inna alyahuwda taquwlu kadhaa wakadhaa 'afalaa nankihuhunna fiy almahiydi fatama''ara wajhu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm hattay zanannaa 'an qad wajada 'alayhimaa fakharajaa faastaqbalathumaa hadiyyahun min labanin 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faba'atha fiy 'aathaarihimaa fasaqaahumaa fazanannaa 'annahu lam yajid 'alayhimaa .","arabic_grade":"صحيح","english_urn":802580,"english_bab_name":"Eating With A Menstruating Woman And Being Around Her","english_text":"Anas b. malik said: Among the jews, when a women menstruated, they ejected her from the house, and they did not eat with her, nor did they drink with her, nor did they associate with her in (their houses) so the Messenger of Allah (May peace be upon him) was questioned about that. Thereupon Allah revealed : “They question thee concerning menstruation. Say : I: is an illness, so let woman alone at such times” (ii 222). The Messenger of Allah (May peace be upon him) then said: Associate with them in the houses and do everything except sexual intercourse. Thereupon the Jews said: This man does not want to leave anything we do without opposing us in it. Usaid b. Hudair and Abbad b. Bishr came and said: Messenger of Allah, the jews are saying such and such a thing. Shall we not then have intercourse with women during mensuration? The face of the Apostle Allah(may peace be upon him) underwent such a change that we thought he was angry with them; but when they went out they received a gift of milk which was being brought to the Messenger of Allah(may peace be upon him), and he sent after them and gave them a drink, whereupon we thought that he was not angry with them.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}