{"id":19023,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":95.0,"english_bab_number":"96","arabic_bab_number":"95","hadith_number":"234","our_hadith_number":234,"arabic_urn":902340,"arabic_bab_name":"باب فِي الْجُنُبِ يُصَلِّي بِالْقَوْمِ وَهُوَ نَاسٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ كَمَا أَنْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلاً عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَبَّرَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa yaziydu bnu haaruwna، 'akhbaranaa hammaadu bnu salamaha، bi'isnaadihi wama'naahu qaala fiy 'awwalihi fakabbara ‏.‏ waqaala fiy 'aakhirihi falammaa qaday alssalaaha qaala ‏\"‏ 'innamaa 'anaa basharun wa'inniy kuntu junubana ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda rawaahu alzzuhriyyu 'an 'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani 'an 'abiy hurayraha qaala falammaa qaama fiy musalaaahu waantazarnaa 'an yukabbira ansarafa thumma qaala ‏\"‏ kamaa 'antum ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda warawaahu 'ayyuwbu waabnu 'awnin wahishaamun 'an muhammadin mursalaan 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala fakabbara thumma 'awma'a biyadihi 'ilay alqawmi 'ani ajlisuwa fadhahaba faaghtasala ‏.‏ wakadhalika rawaahu maalikun 'an 'ismaa'iyla bni 'abiy hakiymin 'an 'ataa'i bni yasaarin 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm kabbara fiy salaahin ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wakadhalika haddathanaahu muslimu bnu 'ibraahiyma haddathanaa 'abaanu 'an yahyay 'ani alrrabiy'i bni muhammadin 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'annahu kabbara ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":802340,"english_bab_name":"The Sexually Impure Person Leading The Prayer In A State Of Forgetfulness","english_text":"<p>\nThis tradition has been reported by Hammad b. Salamah through the same chain of narrators and conveying a similar meaning. This version adds in the beginning: He uttered TAKBIR (Allahu akbar), and in the end : when he finished the prayer, he said : I am a human being; I was sexually defiled.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said : This tradition has been narrated al-Zuhri from Abu Salamah b. ‘Abd al-Rahman on the authority of Abu Hurairah. It says: When he stood at the place of prayer, we waited for his utterance of takbir (Allah-u akbar).He went away and said : (remain) as you were.\n</p>\n<p>\nAnother version on the authority of Muhammad reporting  from the Prophet (saws) says: He uttered takbir (Allah-u-Akbar) and then made a sign to the people, meaning \"sit down\". He then went away and took a bath. This tradition has also been narrated through a different chain. It says: The Messenger of Allah (saws) uttered takbir (Allah-u-akbar) in a prayer.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Another version through a different chain says; The Prophet (May peace be upon him) uttered takbir (Allah-u akbar).\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}