{"id":18948,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":61.0,"english_bab_number":"62","arabic_bab_number":"61","hadith_number":"159","our_hadith_number":159,"arabic_urn":901590,"arabic_bab_name":"باب الْمَسْحِ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، - هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ - عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ ‏.‏ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلاَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، 'an wakiy'in، 'an sufyaana alththawriyyi، 'an 'abiy qaysin al'awdiyyi، - huwa 'abdu alrrahmani bnu tharwaana - 'an huzayli bni shurahbiyla، 'ani almughiyrahi bni shu'baha، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm tawadda'a wamasaha 'alay aljawrabayni waalnna'layni ‏.‏ qaala 'abuw daawuda kaana 'abdu alrrahmani bnu mahdiyyin laa yuhaddithu bihadhaa alhadiythi l'anna alma'ruwfa 'ani almughiyrahi 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm masaha 'alay alkhuffayni ‏.‏ qaala 'abuw daawuda waruwiya hadhaa 'aydana 'an 'abiy muwsay al'ash'ariyyi 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'annahu masaha 'alay aljawrabayni ‏.‏ walaysa bialmuttasili walaa bialqawiyyi ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wamasaha 'alay aljawrabayni 'aliyyu bnu 'abiy taalibin waabnu mas'uwdin waalbaraa'u bnu 'aazibin wa'anasu bnu maalikin wa'abuw 'umaamaha wasahlu bnu sa'din wa'amruw bnu huraythin waruwiya dhalika 'an 'umara bni alkhattaabi waabni 'abbaasin ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":801590,"english_bab_name":"Wiping Over The Socks","english_text":"<p>\n\nNarrated Al-Mughirah ibn Shu'bah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) performed ablution and wiped over the stockings and shoes.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: 'Abd al-Rahman b. Mahdi did not narrate this tradition because the familiar version from al-Mughirah says that the Prophet (saws) wiped over the socks.\n</p>\n<p>\nAbu Musa al-Ash'ari has also reported: The Prophet (saws) wiped over stockings. But the chain of narrators of this tradition is neither continous nor strong.\n</p>\n<p>\n'Ali b. Abi Talib, Ibn Mas'ud, al-Bara' b. 'Aziz, Anas b. Malik, Abu Umamah, Sahl b. Sa'd and 'Amr b. Huriath also wiped over the stockings.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}