{"id":18941,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":59.0,"english_bab_number":"60","arabic_bab_number":"59","hadith_number":"152","our_hadith_number":152,"arabic_urn":901520,"arabic_bab_name":"باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa hudbahu bnu khaalidin، haddathanaa hammaamun، 'an qataadaha، 'ani alhasani، wa'an zuraaraha bni 'awfay، 'anna almughiyraha bna shu'baha، qaala takhallafa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fadhakara hadhihi alqissaha ‏.‏ qaala fa'ataynaa alnnaasa wa'abdu alrrahmani bnu 'awfin yusalliy bihimu alssubha falammaa ra'ay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm 'araada 'an yata'akhkhara fa'awma'a 'ilayhi 'an yamdiya - qaala - fasallaytu 'anaa waalnnabiyyu sly allh 'lyh wslm khalfahu rak'ahan falammaa sallama qaama alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fasallay alrrak'aha allatiy subiqa bihaa walam yazid 'alayhaa shay'ana ‏.‏ qaala 'abuw daawuda 'abuw sa'iydin alkhudriyyu waabnu alzzubayri waabnu 'umara yaquwluwna man 'adraka alfarda mina alssalaahi 'alayhi sajdataa alssahwi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":801520,"english_bab_name":"Wiping Over The Khuff","english_text":"<p>\nAl-Mughirah b. Shu’bah said : The Messenger of Allah (saws) lagged behind (in a journey). He then narrated this story saying : Then we came to people. ‘Abd al-Rahman was leading them in the dawn prayer. When he perceived the presence of the Prophet (saws), he intended to retire. The Prophet (saws) asked him to continue and I and the Prophet (saws)offered one rak’ah of prayer behind him. When he had pronounced the salutation, the Prophet(saws) got up and offered the rak’ah which had been finished before, and he made no addition to it.\n</p>\n<p> \nAbu Dawud said: Abu Sa’id al-Khudri, Ibn al-Zubair and Ibn ‘Umar hold the opinion that whoever gets an odd number of the rak’ahs of prayer, he should perform two prostrations on account of forgetfulness. \n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}