{"id":18940,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":59.0,"english_bab_number":"60","arabic_bab_number":"59","hadith_number":"151","our_hadith_number":151,"arabic_urn":901510,"arabic_bab_name":"باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي ‏\"‏ دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ‏\"‏ ‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa 'iysay bnu yuwnusa، haddathaniy 'abiy، 'ani alshsha'biyyi، qaala sami'tu 'urwaha bna almughiyrahi bni shu'baha، yadhkuru 'an 'abiyhi، qaala kunnaa ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy rakbihi wama'iy 'idaawahun fakharaja lihaajatihi thumma 'aqbala fatalaqqaytuhu bial'idaawahi fa'afraghtu 'alayhi faghasala kaffayhi wawajhahu thumma 'araada 'an yukhrija dhiraa'ayhi wa'alayhi jubbahun min suwfin min jibaabi alrruwmi dayyiqahu alkummayni fadaaqat faaddara'ahumaa addiraa'ana thumma 'ahwaytu 'ilay alkhuffayni l'anzi'ahumaa faqaala liy ‏\"‏ da'i alkhuffayni fa'inniy 'adkhaltu alqadamayni alkhuffayni wahumaa taahirataani ‏\"‏ ‏.‏ famasaha 'alayhimaa ‏.‏ qaala 'abiy qaala alshsha'biyyu shahida liy 'urwahu 'alay 'abiyhi washahida 'abuwhu 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":801510,"english_bab_name":"Wiping Over The Khuff","english_text":"<p>\n‘Urwah b. al-Mughirah reported his father as saying : We accompanied the Messenger of Allah (saws) to a caravan, and I had a jug of water. He went to relieve himself and came back. I came to him with the jug of water and poured upon him. He washed his hands and face. He had a tight-sleeved Syrian woolen gown. He tried to get his forearms out, but the sleeve of the gown was very narrow, so he brought his hands out from under the gown. I then bent down to take off his socks. But he said to me : Leave them, for my feet were clean when I put them in, and he only wiped over them. \n</p>\n<p>\nYunus said on the authority of al-Sha’bi that ‘Urwah narrated his tradition from his father before him, and his father reported it from the Messenger of Allah (saws). \n\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}