{"id":18924,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":51.0,"english_bab_number":"52","arabic_bab_number":"51","hadith_number":"135","our_hadith_number":135,"arabic_urn":901350,"arabic_bab_name":"باب الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ ظَلَمَ وَأَسَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa 'abuw 'awaanaha، 'an muwsay bni 'abiy 'aa'ishaha، 'an 'amriw bni shu'aybin، 'an 'abiyhi، 'an jaddihi، 'anna rajulaan، 'atay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaala yaa rasuwla alllahi kayfa alttuhuwru fada'aa bimaa'in fiy 'inaa'in faghasala kaffayhi thalaathana thumma ghasala wajhahu thalaathana thumma ghasala dhiraa'ayhi thalaathana thumma masaha bira'sihi fa'adkhala 'isba'ayhi alssabbaahatayni fiy 'udhunayhi wamasaha bi'ibhaamayhi 'alay zaahiri 'udhunayhi wabialssabbaahatayni baatina 'udhunayhi thumma ghasala rijlayhi thalaathana thalaathana thumma qaala ‏\"‏ hakadhaa alwuduw'u faman zaada 'alay hadhaa 'aw naqasa faqad 'asaa'a wazalama ‏\"‏ ‏.‏ 'aw ‏\"‏ zalama wa'asaa'a ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح دون قوله أو نقص فإنه شاذ","english_urn":801350,"english_bab_name":"Performing [The Actions Of] Wudu' Thrice","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nA man came to the Prophet (saws) and asked him: Messenger of Allah, how is the ablution (to performed)? \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe (the Prophet) then called for water in a vessel and washed his hands up to the wrists three times, then washed his face three times, and washed his forearms three times. He then wiped his head and inserted both his index fingers in his ear-holes; he wiped the back of his ears with his thumbs and the front of his ears with the index fingers. He then washed his feet three times. \n</p>\n\n\n<p>\n\nThen he said: This is how ablution should be performed. If anyone does more or less than this, he has done wrong and transgressed, or (said) transgressed and done wrong.\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}