{"id":18847,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":30.0,"english_bab_number":"30","arabic_bab_number":"30","hadith_number":"58","our_hadith_number":58,"arabic_urn":900580,"arabic_bab_name":"باب السِّوَاكِ لِمَنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَاتِ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'iysay، haddathanaa hushaymun، 'akhbaranaa husaynun، 'an habiybi bni 'abiy thaabitin، 'an muhammadi bni 'aliyyi bni 'abdi alllahi bni 'abbaasin، 'an 'abiyhi، 'an jaddihi 'abdi alllahi bni 'abbaasin، qaala bittu laylahan 'inda alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm falammaa astayqaza min manaamihi 'atay tahuwrahu fa'akhadha siwaakahu faastaaka thumma talaa hadhihi al'aayaati ‏{‏ 'inna fiy khalqi alssamawaati waal'ardi waakhtilaafi alllayli waalnnahaari l'aayaatin l'uwliy al'albaabi ‏}‏ hattay qaaraba 'an yakhtima alssuwraha 'aw khatamahaa thumma tawadda'a fa'atay musalaaahu fasallay rak'atayni thumma raja'a 'ilay firaashihi fanaama maa shaa'a alllahu thumma astayqaza fafa'ala mithla dhalika thumma raja'a 'ilay firaashihi fanaama thumma astayqaza fafa'ala mithla dhalika thumma raja'a 'ilay firaashihi fanaama thumma astayqaza fafa'ala mithla dhalika kullu dhalika yastaaku wayusalliy rak'atayni thumma 'awtara ‏.‏ qaala 'abuw daawuda rawaahu abnu fudaylin 'an husaynin qaala fatasawwaka watawadda'a wahuwa yaquwlu ‏{‏ 'inna fiy khalqi alssamawaati waal'ardi ‏}‏ hattay khatama alssuwraha ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":800570,"english_bab_name":"Using The Siwak When Praying The (Voluntary) Night Prayer","english_text":"Narrated Ibn 'Abbas:\n

\nI spent a night with the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam). When he woke up from his sleep (in the latter part of the night for prayer) he came to his ablution water. He took the tooth-stick and used it. He then recited the verse: \"Verily in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding\" (iii-190). He recited these verses up to the end of the chapter or he finished the whole chapter. He then performed ablution and came to the place of prayer. He then said two rak'ahs of prayer. He then lay down on the bed and slept as much as Allaah wished. He then got up and did the same. He then lay down and slept. He then got up and did the same. Every time he used the tooth-stick and offered two rak'ah of prayer. He then offered the prayer known as witr.\n

\n

\nAbu Dawud said: Fudail on the authority if Husain reported the wording: He then used the tooth-stick and performed ablution while he was reciting the verses: \"Verily in the creation of the heaves and the earth...\" until he finished the chapter.\n

","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}