{"id":18824,"collection_id":4,"collection":"abudawud","book_number":"1","bab_id":19.0,"english_bab_number":"19","arabic_bab_number":"19","hadith_number":"35","our_hadith_number":35,"arabic_urn":900350,"arabic_bab_name":"باب الاِسْتِتَارِ فِي الْخَلاَءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لاَكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ibraahiymu bnu muwsay alrraaziyyu، 'akhbaranaa 'iysay bnu yuwnusa، 'an thawrin، 'ani alhusayni alhubraaniyyi، 'an 'abiy sa'iydin، 'an 'abiy hurayraha، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ mani aktahala falyuwtir man fa'ala faqad 'ahsana waman laa falaa haraja wamani astajmara falyuwtir man fa'ala faqad 'ahsana waman laa falaa haraja waman 'akala famaa takhallala falyalfiz wamaa laaka bilisaanihi falyabtali' man fa'ala faqad 'ahsana waman laa falaa haraja waman 'atay alghaa'ita falyastatir fa'in lam yajid 'ilaaa 'an yajma'a kathiybana min ramlin falyastadbirhu fa'inna alshshaytaana yal'abu bimaqaa'idi baniy 'aadama man fa'ala faqad 'ahsana waman laa falaa haraja ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda rawaahu 'abuw 'aasimin 'an thawrin qaala husaynun alhimyariyyu warawaahu 'abdu almaliki bnu alssabbaahi 'an thawrin faqaala 'abuw sa'iydin alkhayru ‏.‏ qaala 'abuw daawuda 'abuw sa'iydin alkhayru huwa min 'ashaabi alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":800350,"english_bab_name":"Covering While Relieving Oneself","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuHurayrah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: If anyone applies collyrium, he should do it an odd number of times. If he does so, he has done well; but if not, there is no harm. If anyone cleanses himself with pebbles, he should use an odd number. If he does so, he has done well; but if not, there is no harm. \n</p>\n\n\n<p>\n\nIf anyone eats, he should throw away what he removes with a toothpick and swallow what sticks to his tongue. If he does so, he has done well; if not, there is no harm. If anyone goes to relieve himself, he should conceal himself, and if all he can do is to collect a heap of send, he should sit with his back to it, for the devil makes sport with the posteriors of the children of Adam. If he does so, he has done well; but if not, there is no harm.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}