{"id":1870,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"34","bab_id":100.0,"english_bab_number":"100","arabic_bab_number":"100","hadith_number":"2217","our_hadith_number":164,"arabic_urn":121330,"arabic_bab_name":"باب شِرَاءِ الْمَمْلُوكِ مِنَ الْحَرْبِيِّ وَهِبَتِهِ وَعِتْقِهِ","arabic_text":"هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ بِسَارَةَ، فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ، أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ، هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ، مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا، فَقَالَ لاَ تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي، وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ‏.‏ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ، فَقَامَ إِلَيْهَا، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي، إِلاَّ عَلَى زَوْجِي فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ الْكَافِرَ‏.‏ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ الأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ‏.‏ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا، فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي، وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ، وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي، إِلاَّ عَلَى زَوْجِي، فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ هَذَا الْكَافِرَ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ، فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ، أَوْ فِي الثَّالِثَةِ، فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَىَّ إِلاَّ شَيْطَانًا، ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ، وَأَعْطُوهَا آجَرَ‏.‏ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً‏.‏","arabic_transliteration":"haajara 'ibraahiymu  'alayhi alssalaamu  bisaaraha، fadakhala bihaa qaryahan fiyhaa malikun mina almuluwki، 'aw jabbaarun mina aljabaabirahi، faqiyla dakhala 'ibraahiymu biamra'ahin، hiya min 'ahsani alnnisaa'i‏.‏ fa'arsala 'ilayhi 'an yaa 'ibraahiymu، man hadhihi allatiy ma'aka qaala 'ukhtiy‏.‏ thumma raja'a 'ilayhaa، faqaala laa tukadhdhibiy hadiythiy fa'inniy 'akhbartuhum 'annaki 'ukhtiy، waalllahi 'in 'alay al'ardi mu'minun ghayriy waghayruki‏.‏ fa'arsala bihaa 'ilayhi، faqaama 'ilayhaa، faqaamat tawadda'u watusalliy faqaalati alllahumma 'in kuntu 'aamantu bika wabirasuwlika wa'ahsantu farjiy، 'ilaaa 'alay zawjiy falaa tusallit 'alayya alkaafira‏.‏ faghutta hattay rakada birijlihi ‏\"‏‏.‏ qaala al'a'raju qaala 'abuw salamaha bnu 'abdu alrrahmani 'inna 'abaa hurayraha qaala qaalati alllahumma 'in yamut yuqaalu hiya qatalathu‏.‏ fa'ursila thumma qaama 'ilayhaa، faqaamat tawadda'u tusalliy، wataquwlu alllahumma 'in kuntu 'aamantu bika wabirasuwlika، wa'ahsantu farjiy، 'ilaaa 'alay zawjiy، falaa tusallit 'alayya hadhaa alkaafira، faghutta hattay rakada birijlihi‏.‏ qaala 'abdu alrrahmani qaala 'abuw salamaha qaala 'abuw hurayraha faqaalati alllahumma 'in yamut fayuqaalu hiya qatalathu، fa'ursila fiy alththaaniyahi، 'aw fiy alththaalithahi، faqaala waalllahi maa 'arsaltum 'ilayya 'ilaaa shaytaanana، arji'uwhaa 'ilay 'ibraahiyma، wa'a'tuwhaa 'aajara‏.‏ faraja'at 'ilay 'ibraahiyma  'alayhi alssalaamu  faqaalat 'asha'arta 'anna alllaha kabata alkaafira wa'akhdama waliydahan‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":20820,"english_bab_name":"The purchase of a slave from the enemy","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>The Prophet said, \"The Prophet Abraham emigrated with Sarah and entered a village where there was \na king or a tyrant. (The king) was told that Abraham had entered (the village) accompanied by a \nwoman who was one of the most charming women. So, the king sent for Abraham and asked, 'O \nAbraham! Who is this lady accompanying you?' Abraham replied, 'She is my sister (i.e. in religion).' \nThen Abraham returned to her and said, 'Do not contradict my statement, for I have informed them \nthat you are my sister. By Allah, there are no true believers on this land except you and 1.' Then \nAbraham sent her to the king. When the king got to her, she got up and performed ablution, prayed \nand said, 'O Allah! If I have believed in You and Your Apostle, and have saved my private parts from \neverybody except my husband, then please do not let this pagan overpower me.' On that the king fell \nin a mood of agitation and started moving his legs. Seeing the condition of the king, Sarah said, 'O \nAllah! If he should die, the people will say that I have killed him.' The king regained his power, and \nproceeded towards her but she got up again and performed ablution, prayed and said, 'O Allah! If I \nhave believed in You and Your Apostle and have kept my private parts safe from all except my \nhusband, then please do not let this pagan overpower me.' The king again fell in a mood of agitation \nand started moving his legs. On seeing that state of the king, Sarah said, 'O Allah! If he should die, the \npeople will say that I have killed him.' The king got either two or three attacks, and after recovering \nfrom the last attack he said, 'By Allah! You have sent a satan to me. Take her to Abraham and give her \nAjar.' So she came back to Abraham and said, 'Allah humiliated the pagan and gave us a slave-girl for \nservice.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}