{"id":1723,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"34","bab_id":11.0,"english_bab_number":"11","arabic_bab_number":"11","hadith_number":"2064","our_hadith_number":17,"arabic_urn":119790,"arabic_bab_name":"بَابُ: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا} وَقَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: {رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ}","arabic_text":"أَقْبَلَتْ عِيرٌ، وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلاَّ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏}‏","arabic_transliteration":"'aqbalat 'iyrun، wanahnu nusalliy ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm aljumu'aha، faanfadda alnnaasu 'ilaaa athnay 'ashara rajulaan، fanazalat hadhihi al'aayahu ‏{‏wa'idhaa ra'awa tijaarahan 'aw lahwana anfadduwa 'ilayhaa watarakuwka qaa'imana ‏}‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":19400,"english_bab_name":"“And when they see some merchandise or some amusement [beating of Tambur (drum) etc.], they disperse headlong to it...” (V.62:11). And Allah’s Statement: “Men whom neither trade nor sale divert them from the Remembrance of Allah...” (V.24:37)","english_text":"

\nNarrated Jabir:\n\n

A caravan arrived (at Medina) while we were offering the Jumua prayer with the Prophet. The people \nleft out for the caravan, with the exception of twelve persons. Then this Verse was revealed: 'But \nwhen they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it and leave you \nstanding.\" (62.11)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}