{"id":1600,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"30","bab_id":31.0,"english_bab_number":"31","arabic_bab_number":"31","hadith_number":"1937","our_hadith_number":44,"arabic_urn":118480,"arabic_bab_name":"باب الْمُجَامِعِ فِي رَمَضَانَ هَلْ يُطْعِمُ أَهْلَهُ مِنَ الْكَفَّارَةِ إِذَا كَانُوا مَحَاوِيجَ","arabic_text":"جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ الأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَهُوَ الزَّبِيلُ ـ قَالَ ‏\"‏ أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏\"","arabic_transliteration":"jaa'a rajulun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala 'inna al'akhira waqa'a 'alay amra'atihi fiy ramadaana‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'atajidu maa tuharriru raqabahan ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala ‏\"‏ fatastatiy'u 'an tasuwma shahrayni mutataabi'ayni ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala ‏\"‏ 'afatajidu maa tut'imu bihi sittiyna miskiynana ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala fa'utiya alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm bi'araqin fiyhi tamrun  wahuwa alzzabiylu  qaala ‏\"‏ 'at'im hadhaa 'anka ‏\"‏‏.‏ qaala 'alay 'ahwaja minnaa maa bayna laabatayhaa 'ahlu baytin 'ahwaju minnaa‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'at'imhu 'ahlaka ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":18200,"english_bab_name":"To feed family from sin expiation (kaffarah) if they are needy.","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>A man came to the Prophet and said, \"I had sexual intercourse with my wife on Ramadan (while \nfasting).\" The Prophet asked him, \"Can you afford to manumit a slave?\" He replied in the negative. \nThe Prophet asked him, \"Can you fast for two successive months?\" He replied in the negative. He \nasked him, \"Can you afford to feed sixty poor persons?\" He replied in the negative. (Abu Huraira \nadded): Then a basket full of dates was brought to the Prophet and he said (to that man), \"Feed (poor \npeople) with this by way of atonement.\" He said, \"(Should I feed it) to poorer people than we? There \nis no poorer house than ours between its (Medina's) mountains.\" The Prophet said, \"Then feed your \nfamily with it.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}