{"id":138,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"4","bab_id":5.0,"english_bab_number":"5","arabic_bab_number":"5","hadith_number":"138","our_hadith_number":4,"arabic_urn":101380,"arabic_bab_name":"باب التَّخْفِيفِ فِي الْوُضُوءِ","arabic_text":"فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا ـ يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ ـ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ ـ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ قُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْىٌ، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ‏}‏‏.‏","arabic_transliteration":"faqaama alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm mina alllayli، falammaa kaana fiy ba'di alllayli qaama alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fatawadda'a min shannin mu'allaqin wuduw'ana khafiyfana  yukhaffifuhu 'amrunw wayuqalliluhu  waqaama yusalliy fatawadda'tu nahwana mimmaa tawadda'a، thumma ji'tu faqumtu 'an yasaarihi  warubbamaa qaala sufyaanu 'an shimaalihi  fahawwalaniy faja'alaniy 'an yamiynihi، thumma sallay maa shaa'a alllahu، thumma adtaja'a، fanaama hattay nafakha، thumma 'ataahu almunaadiy fa'aadhanahu bialssalaahi، faqaama ma'ahu 'ilay alssalaahi، fasallay walam yatawadda'‏.‏ qulnaa li'amrinw 'inna naasana yaquwluwna 'inna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm tanaamu 'aynuhu walaa yanaamu qalbuhu‏.‏ qaala 'amrunw sami'tu 'ubayda bna 'umayrin yaquwlu ru'yaa al'anbiyaa'i wahyun، thumma qara'a ‏{‏'inniy 'aray fiy almanaami 'anniy 'adhbahuka‏}‏‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":1410,"english_bab_name":"To perform a light ablution","english_text":"<p>\nNarrated Kuraib:\n\n<p>Ibn `Abbas said, \"The Prophet slept till he snored and then prayed (or probably lay till his breath \nsounds were heard and then got up and prayed).\" Ibn `Abbas added: \"I stayed overnight in the house \nof my aunt, Maimuna, the Prophet slept for a part of the night, (See Fath-al-Bari page 249, Vol. 1), \nand late in the night, he got up and performed ablution from a hanging water skin, a light (perfect) \nablution and stood up for the prayer. I, too, performed a similar ablution, then I went and stood on his \nleft. He drew me to his right and prayed as much as Allah wished, and again lay and slept till his \nbreath sounds were heard. Later on the Mu'adh-dhin (call maker for the prayer) came to him and \ninformed him that it was time for Prayer. The Prophet went with him for the prayer without \nperforming a new ablution.\" (Sufyan said to `Amr that some people said, \"The eyes of Allah's Apostle \nsleep but his heart does not sleep.\" `Amr replied, \"I heard `Ubaid bin `Umar saying that the dreams of \nProphets were Divine Inspiration, and then he recited the verse: 'I (Abraham) see in a dream, (O my \nson) that I offer you in sacrifice (to Allah).\" (37.102) (See Hadith No. 183)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}