{"id":1313,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"25","bab_id":76.0,"english_bab_number":"76","arabic_bab_number":"76","hadith_number":"1636","our_hadith_number":119,"arabic_urn":115390,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي زَمْزَمَ","arabic_text":"وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ فُرِجَ سَقْفِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي، ثُمَّ أَطْبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا‏.‏ قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ‏.‏ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏\"‏‏.‏","arabic_transliteration":"waqaala 'abdaanu 'akhbaranaa 'abdu alllahi، 'akhbaranaa yuwnusu، 'ani alzzuhriyyi، qaala 'anasu bnu maalikin kaana 'abuw dharrin  rdy allh 'nh  yuhaddithu 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ furija saqfiy wa'anaa bimakkaha، fanazala jibriylu  'alayhi alssalaamu  fafaraja sadriy، thumma ghasalahu bimaa'i zamzama، thumma jaa'a bitastin min dhahabin mumtali'in hikmahan wa'iymaanana، fa'afraghahaa fiy sadriy، thumma 'atbaqahu، thumma 'akhadha biyadiy fa'araja 'ilay alssamaa'i alddunyaa‏.‏ qaala jibriylu likhaazini alssamaa'i alddunyaa aftah‏.‏ qaala man hadhaa qaala jibriylu ‏\"‏‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":15395,"english_bab_name":"What is said about Zamzam (water)","english_text":"Narrated Anas bin Malik that Abu Dhar said: Allah's Messenger  (saws) said, \"The roof of my house was made open while I was at Makkah (on the night of Mi'raj) and Jibril descended. He opened up my chest and washed it with the water of Zamzam. The he brought the golden tray full of Wisdom and Belief and poured it in my chest and then closed it. The he took hold of my hand and ascended to the nearest heaven. Jibril told the gatekeeper of the nearest heaven to open the gate. The gatekeeper asked, \"Who is it?\" Jibril replied, \"I am Jibril.\" (See Hadith No. 349 Vol.1)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}