{"id":1236,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"25","bab_id":31.0,"english_bab_number":"31","arabic_bab_number":"31","hadith_number":"1556","our_hadith_number":42,"arabic_urn":114590,"arabic_bab_name":"باب كَيْفَ تُهِلُّ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ","arabic_text":"مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏\"‏ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ، وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏\"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى، وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا‏.‏","arabic_transliteration":"man kaana ma'ahu hadyun falyuhilla bialhajji ma'a al'umrahi، thumma laa yahilla hattay yahilla minhumaa jamiy'ana ‏\"‏ faqadimtu makkaha wa'anaa haa'idun، walam 'atuf bialbayti walaa bayna alssafaa waalmarwahi، fashakawtu dhalika 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ anqudiy ra'saki waamtashitiy، wa'ahilliy bialhajji، wada'iy al'umraha ‏\"‏‏.‏ fafa'altu falammaa qadaynaa alhajja 'arsalaniy alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ma'a 'abdi alrrahmani bni 'abiy bakrin 'ilay alttan'iymi faa'tamartu faqaala ‏\"‏ hadhihi makaana 'umratiki ‏\"‏‏.‏ qaalat fataafa alladhiyna kaanuwa 'ahalluwa bial'umrahi bialbayti wabayna alssafaa waalmarwahi، thumma halluwa، thumma taafuwa tawaafana waahidana ba'da 'an raja'uwa min minany، wa'ammaa alladhiyna jama'uwa alhajja waal'umraha fa'innamaa taafuwa tawaafana waahidana‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":14660,"english_bab_name":"How should a menstruating woman and a woman in a puerperal state assume Ihram?","english_text":"<p>\nNarrated Aisha:\n\n<p>(the wife of the Prophet (p.b.u.h) We set out with the Prophet in his last Hajj and we assumed Ihram \nfor Umra. The Prophet then said, \"Whoever has the Hadi with him should assume Ihram for Hajj \nalong with `Umra and should not finish the Ihram till he finishes both.\" I was menstruating when I \nreached Mecca, and so I neither did Tawaf round the Ka`ba nor Tawaf between Safa and Marwa. I \ncomplained about that to the Prophet on which he replied, \"Undo and comb your head hair, and \nassume Ihram for Hajj (only) and leave the Umra.\" So, I did so. When we had performed the Hajj, the \nProphet sent me with my brother `Abdur-Rahman bin Abu Bakr to Tan`im. So I performed the `Umra. \nThe Prophet said to me, \"This `Umra is instead of your missed one.\" Those who had assumed Ihram \nfor `Umra (Hajj-atTamattu) performed Tawaf round the Ka`ba and between Safa and Marwa and then \nfinished their Ihram. After returning from Mina, they performed another Tawaf (between Safa and \nMarwa). Those who had assumed Ihram for Hajj and `Umra together (Hajj-al-Qiran) performed only \none Tawaf (between Safa and Marwa).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}