{"id":1218,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"25","bab_id":17.0,"english_bab_number":"17","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"1536","our_hadith_number":24,"arabic_urn":114390,"arabic_bab_name":"باب غَسْلِ الْخَلُوقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنَ الثِّيَابِ","arabic_text":"قَالَ أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَ لِعُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَرِنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ، وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ، وَهْوَ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْىُ، فَأَشَارَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى يَعْلَى، فَجَاءَ يَعْلَى، وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْمَرُّ الْوَجْهِ، وَهُوَ يَغِطُّ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَ عَنِ الْعُمْرَةِ ‏\"‏ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ فَقَالَ ‏\"‏ اغْسِلِ الطِّيبَ الَّذِي بِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَانْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَرَادَ الإِنْقَاءَ حِينَ أَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏","arabic_transliteration":"qaala 'abuw 'aasimin 'akhbaranaa abnu jurayjin، 'akhbaraniy 'ataa'un، 'anna safwaana bna ya'lay، 'akhbarahu 'anna ya'lay qaala li'umara  rdy allh 'nh  'ariniy alnnabiyya sly allh 'lyh wslm hiyna yuwhay 'ilayhi qaala fabaynamaa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm bialji'raanahi، wama'ahu nafarun min 'ashaabihi، jaa'ahu rajulun faqaala yaa rasuwla alllahi kayfa taray fiy rajulin 'ahrama bi'umrahin، wahwa mutadammikhun bitiybin fasakata alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm saa'ahan fajaa'ahu alwahyu، fa'ashaara 'umaru  rdy allh 'nh  'ilay ya'lay، fajaa'a ya'lay، wa'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm thawbun qad 'uzilla bihi fa'adkhala ra'sahu، fa'idhaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm muhmarru alwajhi، wahuwa yaghittu thumma surriya 'anhu faqaala ‏\"‏ 'ayna alladhiy sa'ala 'ani al'umrahi ‏\"‏ fa'utiya birajulin faqaala ‏\"‏ aghsili alttiyba alladhiy bika thalaatha marraatin، waanzi' 'anka aljubbaha، waasna' fiy 'umratika kamaa tasna'u fiy hajjatika ‏\"‏‏.‏ qultu li'ataa'in 'araada al'inqaa'a hiyna 'amarahu 'an yaghsila thalaatha marraatin qaala na'am‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":14495,"english_bab_name":"To wash the perfume thrice of Ihram","english_text":"Narrated Safwan bin Ya'la: Ya'la said to 'Umar, \"Show me the Prophet (saws) when he is being inspired Divinely.\" While the Prophet (saws) was at Ji'rana (in the company of some of his Companions) a person came and asked, \"O Allah's Messenger! What is your verdict regarding that person who assumes Ihram for 'Umra and is scented with perfume ?\" The Prophet (saws) kept quiet for a while and he was Divinely inspired (then). 'Umar beckoned Ya'la. So he came, and the Allah's Messenger (saws) was shaded with sheet. Ya'la put his head in and saw that the face of Allah's Messenger was red and he was snoring. When the state of the Prophet (saws) was over, he (saws) asked, \"Where is the person who asked about 'Umra?\" Then that person was brought and the Prophet (saws) said, \"Wash the perfume off your body thrice and take off the cloak and do the same in 'Umra as you do in Hajj.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}