{"id":1094,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"24","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"1407, 1408","our_hadith_number":12,"arabic_urn":113051,"arabic_bab_name":"باب مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ","arabic_text":"بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْىِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ، ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ، وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، وَأَنَا لاَ أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أُرَى الْقَوْمَ إِلاَّ قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ‏.‏ قَالَ إِنَّهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا‏.‏ قَالَ لِي خَلِيلِي ـ قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنَ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلاَّ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ ‏\"‏‏.‏ وَإِنَّ هَؤُلاَءِ لاَ يَعْقِلُونَ، إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا‏.‏ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا، وَلاَ أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ‏.‏","arabic_transliteration":"bashshiri alkaaniziyna biradfin yuhmay 'alayhi fiy naari jahannama، thumma yuwda'u 'alay halamahi thadyi 'ahadihim hattay yakhruja min nughdi katifihi، wayuwda'u 'alay nughdi katifihi hattay yakhruja min halamahi thadyihi yatazalzalu، thumma wallay fajalasa 'ilay saariyahin، watabi'tuhu wajalastu 'ilayhi، wa'anaa laa 'adriy man huwa faqultu lahu laa 'uray alqawma 'ilaaa qad karihuwa alladhiy qulta‏.‏ qaala 'innahum laa ya'qiluwna shay'ana‏.‏ qaala liy khaliyliy  qaala qultu man khaliyluka qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm  ‏\"‏ yaa 'abaa dharrin 'atubsiru 'uhudana ‏\"‏‏.‏ qaala fanazartu 'ilay alshshamsi maa baqiya mina alnnahaari wa'anaa 'uray 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yursiluniy fiy haajahin lahu، qultu na'am‏.‏ qaala ‏\"‏ maa 'uhibbu 'anna liy mithla 'uhudin dhahabana 'unfiquhu kullahu 'ilaaa thalaathaha danaaniyra ‏\"‏‏.‏ wa'inna ha'ulaa'i laa ya'qiluwna، 'innamaa yajma'uwna alddunyaa‏.‏ laa waalllahi laa 'as'aluhum dunyaa، walaa 'astaftiyhim 'an diynin hattay 'alqay alllaha‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":13270,"english_bab_name":"A property from which the Zakat is paid is not Al-Kanz (hoarded-money)","english_text":"<p>\nNarrated Al-Ahnaf bin Qais:\n\n<p>While I was sitting with some people from Quraish, a man with very rough hair, clothes, and \nappearance came and stood in front of us, greeted us and said, \"Inform those who hoard wealth, that a \nstone will be heated in the Hell-fire and will be put on the nipples of their breasts till it comes out \nfrom the bones of their shoulders and then put on the bones of their shoulders till it comes through the \nnipples of their breasts the stone will be moving and hitting.\" After saying that, the person retreated \nand sat by the side of the pillar, I followed him and sat beside him, and I did not know who he was. I \nsaid to him, \"I think the people disliked what you had said.\" He said, \"These people do not understand \nanything, although my friend told me.\" I asked, \"Who is your friend?\" He said, \"The Prophet said (to \nme), 'O Abu Dhar! Do you see the mountain of Uhud?' And on that I (Abu Dhar) started looking \ntowards the sun to judge how much remained of the day as I thought that Allah's Apostle wanted to \nsend me to do something for him and I said, 'Yes!' He said, 'I do not love to have gold equal to the \nmountain of Uhud unless I spend it all (in Allah's cause) except three Dinars (pounds). These people \ndo not understand and collect worldly wealth. No, by Allah, Neither I ask them for worldly benefits \nnor am I in need of their religious advice till I meet Allah, The Honorable, The Majestic.\" '","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}