{"id":1060,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"23","bab_id":86.0,"english_bab_number":"86","arabic_bab_number":"86","hadith_number":"1374","our_hadith_number":126,"arabic_urn":112670,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ","arabic_text":"إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ فِي قَبْرِهِ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ ‏\"‏ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ‏.‏ فَيُقَالُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ‏.‏ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ، غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ‏\"","arabic_transliteration":"'inna al'abda 'idhaa wudi'a fiy qabrihi، watawallay 'anhu 'ashaabuhu، wa'innahu layasma'u qar'a ni'aalihim، 'ataahu malakaani fayuq'idaanihi fayaquwlaani maa kunta taquwlu fiy alrrajuli limuhammadin sly allh 'lyh wslm‏.‏ fa'ammaa almu'minu fayaquwlu 'ashhadu 'annahu 'abdu alllahi warasuwluhu‏.‏ fayuqaalu lahu anzur 'ilay maq'adika mina alnnaari، qad 'abdalaka alllahu bihi maq'adana mina aljannahi، fayaraahumaa jamiy'ana ‏\"‏‏.‏ qaala qataadahu wadhukira lanaa 'annahu yufsahu fiy qabrihi‏.‏ thumma raja'a 'ilay hadiythi 'anasin qaala ‏\"‏ wa'ammaa almunaafiqu waalkaafiru fayuqaalu lahu maa kunta taquwlu fiy hadhaa alrrajuli fayaquwlu laa 'adriy، kuntu 'aquwlu maa yaquwlu alnnaasu‏.‏ fayuqaalu laa darayta walaa talayta‏.‏ wayudrabu bimataariqa min hadiydin darbahan، fayasiyhu sayhahan yasma'uhaa man yaliyhi، ghayra alththaqalayni ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":12940,"english_bab_name":"The punishment in the grave","english_text":"<p>\nNarrated Anas bin Malik:\n\n<p>Allah's Apostle said, \"When (Allah's) slave is put in his grave and his companions return and he even \nhears their footsteps, two angels come to him and make him sit and ask, 'What did you use to say \nabout this man (i.e. Muhammad)?' The faithful Believer will say, 'I testify that he is Allah's slave and \nHis Apostle.' Then they will say to him, 'Look at your place in the Hell Fire; Allah has given you a \nplace in Paradise instead of it.' So he will see both his places.\" (Qatada said, \"We were informed that \nhis grave would be made spacious.\" Then Qatada went back to the narration of Anas who said;) \nWhereas a hypocrite or a non-believer will be asked, \"What did you use to say about this man.\" He \nwill reply, \"I do not know; but I used to say what the people used to say.\" So they will say to him, \n\"Neither did you know nor did you take the guidance (by reciting the Qur'an).\" Then he will be hit \nwith iron hammers once, that he will send such a cry as everything near to him will hear, except Jinns \nand human beings. (See Hadith No. 422).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}